Prayer of Mary Stewart
Keep us, O God, from pettiness; let us be large in thought, in word, in deed.
Let us be done with faultfinding and leave off self-seeking.
May we put away all pretenses and meet each other, face to face, without self-pity and without prejudice.
May we never be hasty in judgment and always generous.
Let us take time for all things; make us to grow calm, serene, gentle.
Teach us to put in action our better impulses -straightforward and unafraid.
Grant that we may realize it is the little things of life that create difficulties; that in the big things of life we are as one.
Oh, Lord, let us not forget to be kind. - Amen.
Gebed van Mary Stewart
Behoedt ons, O God, voor het onbelangrijke; laat ons groot zijn in gedachten, in woorden, in daden.
Laat ons ophouden met het vinden van fouten en behoedt ons voor zelfzucht.
Mogen we alle voorwendselen weg doen en elkaar ontmoeten, van aangezicht tot aangezicht, zonder zelfmedelijden en zonder vooroordeel.
Mogen we nimmer snel zijn in ons oordeel en altijd edelmoedig.
Laat ons tijd nemen voor alle dingen, maak dat we kalm, sereen en zachtaardig worden.
Leer ons onze betere impulsen te activeren - oprecht en zonder angst.
Verleen ons dat we ons realiseren dat de kleine dingen van het leven moeilijkheden veroorzaken; dat in de grote dingen van het leven we eender zijn.
Oh, Heer, laat ons niet vergeten vriendelijk te zijn. - Amen.